Hvis det ikke er en computerfejl, hvad antager vi så?
Ako nije kompjuterska greška, šta je onda?
Hvorfra ved du, jeg ikke er en gud?
Откуд знаш да нисам бог? Дај, молим те.
Hvordan ved vi, at du ikke er en af dem?
Kako znamo da ti nisi jedan od njih?
Hvis du ikke er en af os, er du en af dem.
Ако ниси један од нас, онда си један од њих.
Er du sikker på, det ikke er en prøve?
Сигурни сте да ово није тест?
Det synes jeg ikke er en god idé.
Ja ne mislim da je to dobra ideja.
Det tror jeg ikke, er en god idé.
Na znam da li je to pametno. - Treba joj pomoæ.
Det tror jeg ikke er en god ide.
Mislim da to nije baš dobra ideja.
Jeg lod mig selv blive fanget, fordi jeg ikke er en kujon.
Дозволио сам вам да ме ухватите, јер нисам кукавица.
Men skulle han ikke blive Årets Pirat og vise de andre kaptajner, at han ikke er en taber?
Ali sto je s osvajanjem nagrade za pirata godine i pokazivanjem drugim kapetanima da niste gubitnik?
Men hvordan kan du vide, at det ikke er en masse enkelte tal?
Jel to jedan broj ili gomila odvojenih brojeva?
Jeg bør nok fortælle dig at jeg muligvis ikke er en rigtig troldmand.
Треба да ти кажем нешто. Може бити да ја заправо нисам чаробњак.
Jeg har lyst til at tage dig i ørerne og råbe dig ind i hovedet at jeg ikke er en skid interesseret.
Osećam se kao da te vučem za uši i urlam ti u lice, "Nisam jebeno zainteresovan."
Jeg vil demonstrere at livet ikke er en nådesgave, som vi gives af en gammeldags ide om en almægtig...
Pokazaæu vam... danas, da život nije neka, božja milost koja nam je dodeljena, od nekakvog zastarelog pojma svemoguæeg...
Sig, det ikke er en original Pollock.
Reci mi da to nije originalni Polok.
Eller, måske ikke ligefrem hjem, men et sted, der ikke er en grotte.
Pa možda ne baš kuæi kuæi, ali idemo negde gde nije peæina.
Men jeg er her, fordi det her ikke er en andens krig.
Ali ovde sam jer ovo nije tuði rat.
Hvis det ikke er en dissonerende hændelse så kan det, som Abernathy blev ramt af vise sig at være smittende, så at sige.
Zašto? Ako to nije bila disonantna epizoda, moglo bi da bude zarazno. Figurativno.
Augustine forstod at vores evne til at kludre i det, ikke er en form for pinlig defekt i det menneskelige system, noget vi kan udrydde eller overvinde.
Августин је разумео да наша способност за забрљамо није само нека срамотна грешка у људском систему, нешто што можемо искоренити или превазићи.
CA: Og til slut, har denne nye ting, som du forslår, som ikke er en religion men noget andet, har den brug for en leder, og melder du dig frivilligt at at være paven?
КА: Коначно, да ли је тој новини коју предлажете, која није религија него нешто друго, потребан вођа и да ли се пријављујете да будете Папа?
Den til venstre går væk, fordi hun ved det allerede, at det her ikke er en god test for hende.
Она лево одлази, jер већ зна да то није добар избор за њу.
Mange mennesker bliver forvirrede ved tanken om at der ikke er en fast pris på et album.
Mnoge ljude buni to što ne postoji određena cena.
Vi er blevet fortalt, at vejen til fred ikke er en sprint, men det er mere som et maraton.
Rečeno nam je da put ka unutrašnjem miru nije trka, već više kao maraton.
Men der er en anden type overspringshandling der finder sted, når der ikke er en deadline.
Ali postoji drugi vid odugovlačenja koji se dešava u situacijama koje nemaju rokove.
Jeg lærte at succes ikke er en ensrettet gade.
Naučio sam da uspeh nije jednosmerna ulica.
Og det der er interessant ved dette eksperiment er at det ikke er en afvigelse.
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
Vi er nødt til at erkende, at den menneskelige blomstring ikke er en mekanisk proces, det er en organisk proces.
Moramo prepoznati da ljudski napredak nije mehanički proces, to je organski proces.
Derfor skal hun kaldes en Horkvinde, om hun bliver en anden Mands, medens Manden lever: men når Manden dør, er hun fri fra den Lov, så at hun ikke er en Horkvinde, om hun bliver en anden Mands.
Zato, dakle, dok joj je muž živ biva preljubočinica ako podje za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljubočinica ako podje za drugog.
4.2795398235321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaista mislim da to nije dobra ideja. 